The user wants to translate an English text to Spanish. I need to identify the translatable parts and the parts that should remain untranslated (capitalized words). The phrase “Why This Actor Suddenly Left SULLIVAN’S CROSSING” needs to be translated. “SULLIVAN’S CROSSING” should remain as is. Translation plan: 1. Translate “Why This Actor Suddenly Left” to Spanish. 2. Keep “SULLIVAN’S CROSSING” as is. 3. Combine them.¿Por qué este actor dejó repentinamente SULLIVAN’S CROSSING?

El actor Scott Patterson rompió su silencio sobre su inesperada salida del drama televisivo SULLIVAN’S CROSSING, diciendo que los fans “merecen saber la verdad” sobre la confusión en torno a su partida.

Patterson interpretó a Harry “Sully” Sullivan en la serie y reveló que su decisión de dejar el programa surgió después de continuos desacuerdos tras bambalinas.

“Todo actor sabe lo que es enamorarse de un personaje y una historia,” comenzó una declaración en Instagram a principios de este mes. “Me enamoré de Sully y no tengo más que cariño por él. Las diferencias creativas se estaban volviendo insostenibles, y tristemente me di cuenta de que el programa no era algo que pudiera aceptar continuar.”

 

Related: 5 Behind-the-Scenes Secrets from SULLIVAN’S CROSSING

“Es lamentable que ahora se esté dando a entender que ellos siguieron adelante sin mí/Sully cuando la verdad es todo lo contrario, y aquellos que tristemente ya se han pronunciado también son plenamente conscientes de este hecho, y sin embargo optaron por decir lo contrario,” dijo el actor. “No tenía la intención de hacer ninguna declaración, pero los fans de los libros y del programa merecen saber la verdad, ya que siempre he sido respetuoso con quienes apoyan esta industria viendo y amando a estos personajes, somos tan afortunados y bendecidos de poder interpretar y dar vida a ellos.”

Concluyó: “Los fans merecían algo mejor que pensar que la personificación de este personaje, yo, faltaría al respeto no solo al programa, sino a ellos. Al final, todos somos fans de estos personajes e historias, y siempre apoyaré y defenderé la verdad.”

La gente en la sección de comentarios mostró su apoyo a Patterson y su decisión.

“Tú fuiste la única razón por la que empecé a ver este programa. No veré la nueva temporada ahora,” dijo una persona. Otra añadió: “¡oh no! ¡tú fuiste la razón por la que empecé a verlo! ¡me entristece verte partir pero respeto totalmente tu decisión, su pérdida!”

La productora ejecutiva de SULLIVAN’S CROSSING, Roma Roth, insinuó la salida de Patterson una semana antes, señalando que el personaje no aparecería en la próxima temporada.

“La temporada 3 de SULLIVAN’S CROSSING terminó con Sully partiendo hacia Irlanda, comenzando un nuevo capítulo en su vida,” dijo ella. “La temporada 4 retoma la historia al día siguiente, con Sully todavía en el extranjero. Aunque no está físicamente presente en esta temporada, el personaje sigue siendo una parte importante del mundo con el potencial de ser incluido en futuras temporadas si eso se alinea con la creatividad en curso.”

La nueva temporada todavía está programada para estrenarse el domingo 22 de marzo.

Movieguide® le dio al primer episodio de la temporada 3 una puntuación de contenido de -1. Parte de la crítica dice, “SULLIVAN’S CROSSING: ‘New Beginnings’ debería tener suficiente drama derivado de la pérdida del personaje principal para mantener la atención del espectador. Sin embargo, resulta plana gracias a diálogos aburridos.”

Movieguide® señala que el episodio “presenta tres escenas donde los besos de los personajes escalan. En una de estas escenas, un personaje se quita intencionalmente la camisa (exponiendo su sostén) para seducir a su novio en el trabajo. Junto con una cosmovisión humanista y al menos un uso del nombre de Dios en vano, estas escenas llevan a MOVIEGUIDE® a aconsejar precaución para audiencias adolescentes y jóvenes adultas.”

Será interesante ver cómo responden los fans a la nueva temporada de SULLIVAN’S CROSSING sin Patterson.

Read Next: EXCLUSIVE: GILMORE GIRLS’ Scott Patterson on Family, Business, Music

Watch ONCE UPON A FOREST
Quality: – Content: +2