El episodio favorito de Lucille Ball de I LOVE LUCY pudo haber sido divertido en pantalla, pero la actriz reveló que recibió una “paliza” mientras lo filmaba.
“Nuestro director no hablaba italiano”, Ball dijo del episodio “Lucy’s Italian Movie” mientras aparecía en THE DICK CAVETT SHOW en 1974. “Yo no hablaba italiano, nadie hablaba italiano… [a la coprotagonista italiana Teresa Tirelli] se le dijo que habría una pelea, y también se le explicó que habría momentos en que mis piernas tendrían que subir en este enorme barril de uvas de verdad.”
Ball continuó: “Me resbalé y cuando me resbalé, la golpeé, accidentalmente. Y ella se ofendió. Así que, se lanzó y me dio una… me quitó todo el aire.”
La actriz explicó que Tirelli “me mantuvo abajo por el cuello. Y me estaba estrangulando, y yo realmente la estaba golpeando para quitármela de encima. Me estaba ahogando en esas uvas. Ella me estaba matando.”
Related: If You Love Lucy, This Is For You
Sin embargo, los productores supuestamente no intervinieron porque sabían lo divertida que sería la escena para los espectadores.
“Pasó tanto tiempo golpeándome… a mí en el barril, que tuvimos que cortar la mitad”, bromeó Ball.
Aunque la historia de Ball es hilarante, el hijo del productor de I LOVE LUCY, Jess Oppenheimer, Gregg, recurrió a Facebook en 2024 para aclarar los hechos.
“Cualquier historia que hayan escuchado de que la mujer italiana en el barril no hablaba inglés, o que Lucy casi se ahoga, son simplemente falsas”, él escribió. “La escena de la pelea en el barril de uvas fue cuidadosamente ensayada toda la semana. La actriz italiana, Teresa Tirelli, era miembro con carnet de SAG que hablaba inglés perfecto. Más tarde apareció en la serie de televisión DR.S KILDARE y como partera en THE GODFATHER PART II.”
Sea o no cierta la historia de Ball sobre el episodio, no se puede negar su legado como actriz y comediante.
“Su rostro fue visto por más personas con mayor frecuencia que el rostro de cualquier ser humano que haya vivido”, la citación para su Medalla Presidencial de la Libertad otorgada póstumamente decía. “¿Quién puede olvidar a Lucy? Era como la vecina de al lado de todos, solo que más divertida. Lucille Ball fue un tesoro nacional que nos trajo risas a todos. ¿Amar a Lucy? Claro. Esta nación le está agradecida, y la echaremos mucho de menos.”
El recuerdo de Ball de este ahora icónico episodio de I LOVE LUCY es solo otra forma en que la legendaria comediante nos mantuvo riendo.
Read Next: Carol Burnett Reveals Details of Lifelong Friendship With This TV Legend
– Content: +4Share:
– Content: +4