La divertida metedura de pata de Tim Allen en TOY STORY: ‘¿Por qué ese hombre se tragó a Buzz Lightyear!?’

Published: junio 3, 2026

Tim Allen, conocido por ser la voz de Buzz Lightyear en las películas de TOY STORY, recientemente contó una historia hilarante sobre un momento en que usó la voz de “Buzz” fuera del estudio.

“Si hay un cierto grupo que me oye en un restaurante, son los niños [que] reconocen esa voz”, explicó Allen en una reciente entrevista de podcast. “Y mi historia favorita: estaba en un ascensor y… este niño se estaba portando mal con su madre, así que le dije, ‘Tienes que tener cuidado, niño. Tienes que aprender’. Ese niño se quedó paralizado y me miró, pero pensé que iba a tener una especie de ataque porque estaba gritando, ‘¡¿Por qué ese hombre se tragó a Buzz Lightyear!?’”

Dijo que el niño estaba absolutamente aterrorizado.

View this post on Instagram

Cuando Allen hizo el trabajo de doblaje para TOY STORY 5, parte del equipo de Pixar pensó que su voz sonaba diferente.

“Hicimos la primera sesión y todos dijeron, de una manera amable, ‘¡Buzz está empezando a sonar un poco viejo!’ Porque entré en pánico después de eso, no podía hacer que mi voz registrara, y estaba ronca,” Allen recordó.

Sin embargo, el personal lo ayudó a recuperar la buena voz de Buzz de siempre.

“Por suerte, conseguimos un entrenador de ópera y teatro de Nueva York. Ella se reunió conmigo y dijo, ‘Tu voz no envejece, pero a tu edad tienes que calentar….’ Nunca calentaba,” él admitió. “Fue extraño porque dije, ‘¿Van a conseguir a alguien más para hacer esto, verdad?””

“Dijeron que no, y la voz regresó. Fue un verdadero desafío, y por eso cuidé de mi voz,” dijo Allen.

TOY STORY 5 trata sobre juguetes vs. tecnología. La sinopsis dice, “¡Los juguetes están de regreso en Disney y Pixar’s TOY STORY 5, y esta vez los juguetes conocen a la tecnología! Buzz, Woody, Jessie y el resto del equipo ven sus trabajos desafiados cuando son introducidos a lo que obsesiona a los niños de hoy….¡la electrónica!”

Tom Hanks, quien da voz al vaquero Woody, dijo que hay un “momento en la película donde miramos hacia la ciudad y vemos ese resplandor azul de un teléfono en los dormitorios y demás, y realmente aterroriza el corazón.”

“Es muy actual. Es importante,” Greta Lee, quien da voz a Lilypad, agregó sobre el mensaje de la película.

La película es co-dirigida por Andrew Stanton y Kenna Harris y producida por Lindsey Collins. Joan Cusack volverá como la vaquera Jessie. Se estrena el viernes, 19 de junio.