TRANSLATION: El streaming acaba de superar a la televisión tradicional—Otra vez

El streaming acaba de superar a la televisión tradicional en otra categoría: por primera vez, los servicios de streaming han gastado más que las emisoras tradicionales.

“Se espera que los streamers inviertan la asombrosa cifra de 101 mil millones de dólares en contenido este año, lo que representa un aumento del 6% con respecto a 2025”, informó Android Headlines , citando una investigación realizada por Ampere Analysis.

Para contextualizar, eso es “aproximadamente el 40% de todo el gasto global”, según el medio.

“Cuatro de cada diez dólares gastados en programas y películas de televisión en todo el mundo provienen de servicios de streaming”, continuó Android Headlines, añadiendo que la televisión tradicional está “luchando por mantenerse al día”.

Continuaron: “Las razones no son exactamente sorprendentes: los ingresos publicitarios siguen sufriendo golpes, los costos de producción no paran de subir y los espectadores simplemente ya no ven la televisión lineal como antes. Es una tormenta perfecta, y las cadenas tradicionales están atrapadas justo en medio de ella”.

Related: Did You Know Gen Z Prefers Social Media Content Over Traditional TV?

“El cambio acelerado en la inversión de contenido hacia el streaming subraya un reequilibrio estructural del mercado global de televisión, con la escala y el alcance emergiendo como los diferenciadores competitivos centrales para que los operadores se mantengan a flote”, explicó Peter Ingram, gerente de investigación de Ampere Analysis, .

Ampere ha estado haciendo un seguimiento de estas cifras. En un informe de 2025, la organización informó que el gasto en VOD “aumentaría un 6%”.

“El crecimiento continuo del gasto en VoD, combinado con la perspectiva más cautelosa de las emisoras lineales, destaca el papel cambiante de la televisión tradicional a medida que la demanda de los espectadores se dirige hacia las plataformas digitales y el streaming”, continuaron.

Este es solo el último hito que han logrado los streamers, superando a las cadenas de televisión tradicionales.

En junio de 2025, The Hollywood Reporter compartió que “el streaming capturó el 44.8 por ciento del tiempo de visualización en los Estados Unidos en mayo, superando el total combinado del 44.2 por ciento para cable (24.1 por ciento) y transmisión (20.1 por ciento)” por primera vez.

YouTube y Netflix, los dos mayores streamers, representaron el 20% de todo el uso de la televisión. Para comparar, la pareja de streaming casi superó el total de la transmisión por sí misma.

“Es apropiado que este punto de inflexión coincida con el cuarto aniversario de The Gauge de Nielsen, que se ha convertido en el estándar de oro para la medición de la televisión por streaming”, dijo Nielsen CEO Karthik Rao en un comunicado. “También es un mérito de las empresas de medios, que han adaptado hábilmente sus estrategias de programación para satisfacer a sus espectadores donde ven la televisión, ya sea en plataformas de streaming o lineales”.

El reciente rendimiento superior de las plataformas de streaming sobre la televisión tradicional es solo otra indicación del dominio de los streamers en el mundo de la televisión.

Read Next: Will Streaming Keep the TV Industry Growing?

Watch ALADDIN (2019)
Quality: – Content: +1

Watch GOD’S NOT DEAD: IN GOD WE TRUST
Quality: – Content: +4