The Kendrick Brothers Share the Miraculous True Story That Inspired Their New Project